Через три года изматывающих, то прекращающихся, то возобновляющихся отношений, Айрис Симпкинс (Кейт Уинслет), сотрудница одной из лондонских газет, автор свадебной колонки, всё ещё влюблена в своего сослуживца Джаспера Блума (Руфус Сьюэлл), хотя он изменял ей и пользовался её чувствами. Во время корпоративной рождественской вечеринки объявляется о помолвке Джаспера и Сары Смит-Элкотт, девушки, с которой он изменял Айрис. Героиня раздавлена этой новостью, и ей даже приходит мысль о самоубийстве. Тем временем в Лос-Анджелесе, Калифорния другая героиня, Аманда Вудс (Камерон Диас), рекламный продюсер, узнаёт о том, что её молодой человек Итан (Эдвард Бёрнс) изменял ей со своей 24-летней администраторшей. Аманда разрывает с ним отношения, но почему-то совсем не может заплакать, хотя и пытается. Она решает сбежать от своей сумасшедшей работы и неудавшихся отношений и уехать в двухнедельный отпуск. В поисках места отдыха Аманда натыкается на объявление Айрис. После недолгой переписки девушки на две недели меняются домами.
В то время как Аманда не знает, чем ей заняться в Суррее, Айрис наслаждается размерами и роскошью своего временного жилища. Там есть и бассейн, и спортзал, и домашний кинотеатр с огромной коллекцией DVD-дисков, а главное — огромная кровать. Аманда решает собрать вещи и вернуться домой следующим же рейсом. Однако её планы нарушает Грэм (Джуд Лоу), старший брат Айрис, явившийся к ней домой, чтобы не садиться пьяным за руль. Аманда и Грэм чувствуют влечение друг к другу…
