|
Пофлудим?
|
|
| Fairy_of_Rain | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 22:05 | Сообщение # 2731 |
Сестричка
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 3071
Награды: 40
Репутация: 141
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (stakan_soka) о, вот в их переводе возможно и стоит посмотреть..
они перевели только парочку серий второго сезона и забросили. Glee можно смотреть только с сабами, там же песни, к тому же один голос Курта чего стоит.
|
| |
| |
| green | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 22:07 | Сообщение # 2732 |
Гордость форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 4176
Награды: 34
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус: offline
| stakan_soka, я посмотрела первый сезон в каком-то жутком одноголосом переводе, вообще ничего непонятно было. Сегодня начала второй, а там только сабы. Зашла на рутрекер, открываю первую ссылку, а там такие родные слова) скачала, не раздумывая Добавлено (13.02.2012, 22:07)
---------------------------------------------
Fairy_of_Rain, только пара серий?(
Quote (Fairy_of_Rain) Glee можно смотреть только с сабами, там же песни
есть же переводы, в которых песни не переводятся, а только субтитры накладываюися
|
| |
| |
| Fairy_of_Rain | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 22:10 | Сообщение # 2733 |
|
Сестричка
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 3071
Награды: 40
Репутация: 141
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (green) есть же переводы, в которых песни не переводятся, а только субтитры накладываюися
да, но я говорю не про песни, а про голоса в общем. сериал я очень сильно советую, но не представляю его с переводами всякими. да я и в оригинале новые серии смотрю, потому что там совсем легко все .)
|
| |
| |
| green | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 22:21 | Сообщение # 2734 |
|
Гордость форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 4176
Награды: 34
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус: offline
| Fairy_of_Rain, нет, я не любитель сабов) я не могу тупо сидеть и смотреть что-либо, мне надо зайти на тейстяшку, почитать комиксы, порисовать, поплести фенечку. А без перевода я не смогу оторваться от экрана, быстро устану и мне надоесть через пару серий :з
|
| |
| |
| Fairy_of_Rain | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 22:25 | Сообщение # 2735 |
|
Сестричка
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 3071
Награды: 40
Репутация: 141
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (green) я не могу тупо сидеть и смотреть что-либо, мне надо зайти на тейстяшку, почитать комиксы, порисовать, поплести фенечку.
во время сериала? о____о
ну ладно, каждый смотрит по-своему. я смотрю только с озвучкой кубиков, ну и рен-тв озвучка первых сезонов супернатуралов, потому что у них она очень хорошо удалась. но я же свою бесконечную любовь начинала с аниме (в общем и сейчас она на аниме сосредоточена, в данный момент смотрю Гинтаму), а там в основном сабы. а фандаб ужасный совершенно, вот и привыкла. как представлю, что буду смотреть Glee, где не слышу то, как разговаривает Курт или моя прекрасная Сантана.. х)
|
| |
| |
| Fairy_of_Rain | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 22:29 | Сообщение # 2736 |
|
Сестричка
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 3071
Награды: 40
Репутация: 141
Замечания: 0%
Статус: offline
| green, http://kubik-v-kube.livejournal.com/tag/glee
девять серий. но я не смогла бы променять голос Криса Колфера даже на потрясающий голос Руслана из кубиков. а вот true blood с субтитрами смотреть невозможно, потому что перевод от кубиков там убойный просто.
а в glee и мата нет совершенно, поэтому озвучка кубиков не так важна. тем более только девять серий второго.
|
| |
| |
| green | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 22:34 | Сообщение # 2737 |
|
Гордость форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 4176
Награды: 34
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (Fairy_of_Rain) во время сериала? о____о
ну да)
моя подруга меня тоже не понимает. А я не понимаю, как она может сесть и за раз посмотреть 8 серий супернатуралов, не отвлекаясь даже на еду
Quote (Fairy_of_Rain) не слышу то, как разговаривает Курт или моя прекрасная Сантана
нуу, с тем тупым переводом, с которым я смотрела, это не проблема, он сильно опаздывает
я только сейчас пригляделась к твоей аве и поняла, кто на ней х)Добавлено (13.02.2012, 22:34)
---------------------------------------------
Quote (Fairy_of_Rain) девять серий
жаль, что так мало :с
Quote (Fairy_of_Rain) а в glee и мата нет совершенно, поэтому озвучка кубиков не так важна
все равно голос чудесный :з
|
| |
| |
| Inferos | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 22:53 | Сообщение # 2738 |
Сестричка
Группа: Модераторы
Сообщений: 2488
Награды: 25
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус: offline
| Хм, поругаться на ДСВ, как символично )
|
| |
| |
| stakan_soka | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 23:03 | Сообщение # 2739 |
Гордость форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 6944
Награды: 47
Репутация: 119
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (Fairy_of_Rain) они перевели только парочку серий второго сезона и забросили. Glee можно смотреть только с сабами, там же песни, к тому же один голос Курта чего стоит.
я обычно смотрю и что-то попутно делаю, мне не всегда удобно с сабами..
green, я посмотрела первые пару серий, меня не вдохновило почему-то
думаю, может в переводе кубиков прокатит)
Quote (green) я не могу тупо сидеть и смотреть что-либо, мне надо зайти на тейстяшку, почитать комиксы, порисовать, поплести фенечку
во, +1
Quote (Inferos) Хм, поругаться на ДСВ, как символично )
лол, это эпидемия)
стоит только поднять голову, посмотреть на звезды - и ты пропал.
Сообщение отредактировал stakan_soka - Понедельник, 13.02.2012, 23:04 |
| |
| |
| Клякса | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 23:06 | Сообщение # 2740 |
Я не море,меня не волнует
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 9540
Награды: 82
Репутация: 400
Замечания: 0%
Статус: offline
| У меня всегда в два браузера всё открыто) В одной стороне - сериал, в другой - какой-нибудь стальной робот единорог или картиночки с тейсти, я не могу отвлекаться сильнее, на самом деле.)
|
| |
| |
| Inferos | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 23:07 | Сообщение # 2741 |
|
Сестричка
Группа: Модераторы
Сообщений: 2488
Награды: 25
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (stakan_soka) лол, это эпидемия)
главное, по бесячему такому поводу)
|
| |
| |
| stakan_soka | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 23:08 | Сообщение # 2742 |
|
Гордость форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 6944
Награды: 47
Репутация: 119
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (Inferos) главное, по бесячему такому поводу)
хах, что там у вас?)
забавно, когда люди даже на расстоянии ругаться умудряются))
хотя, что уж там, сама такая же
стоит только поднять голову, посмотреть на звезды - и ты пропал.
|
| |
| |
| Мери | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 23:12 | Сообщение # 2743 |
Сестричка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2865
Награды: 50
Репутация: 123
Замечания: 0%
Статус: offline
| всем привет.)
аа, я стала такой жуткой обжорой, я обычно всегда помаленьку ем, в последнюю неделю - ем, что найду, Боже :С
ох, завтра ДСВ, отлично, что в школу не иду, раздражает розовый
ни о чем не жалей, люби всем, что есть.
жизнь - цирк дю солей и ты - главный клоун здесь.
|
| |
| |
| Inferos | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 23:12 | Сообщение # 2744 |
|
Сестричка
Группа: Модераторы
Сообщений: 2488
Награды: 25
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (stakan_soka) хах, что там у вас?)
лучше не спрашивай)
ну там предыстория длинная, но соль в том, что он качает права, и говорит, что он прав. Мне до фонаря, потому что там, действительно, мелочи.
-Ты действительно хочешь это обсуждать? - Я
-Да, хочу. - Он
-Ну а я нет, хватит.
-Ну тогда давай пока.
И МЕНЯ ПОСЛЕ ЭТИХ СЛОВ ТАК ВЫБЕШИВАЕТ.
-Пока.
И трубку кладу)
Ну и послезавтра он мне позвонит)
Quote (stakan_soka) забавно, когда люди даже на расстоянии ругаться умудряются))
Мы фейс-ту-фейс не ругались ни разу. Поэтому стараюсь избегать общения по аське-контакту-телефону.
|
| |
| |
| green | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 23:12 | Сообщение # 2745 |
|
Гордость форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 4176
Награды: 34
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (stakan_soka)
green, я посмотрела первые пару серий, меня не вдохновило почему-то
я с первой серии влюбилась, хотя мюзиклы не очень люблю)
|
| |
| |
