|
Шерлок Холмс
|
|
| green | Дата: Среда, 18.01.2012, 21:02 | Сообщение # 31 |
Гордость форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 4176
Награды: 34
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (Fairy_of_Rain) Сербин
не знаю, скачала с первой попавшейся ссылки и очень пожалела об этом
Quote (Fairy_of_Rain) в оригинале, тоесть?
да)Добавлено (18.01.2012, 21:02)
---------------------------------------------
|
| |
| |
| Стеф | Дата: Среда, 18.01.2012, 21:06 | Сообщение # 32 |
We're all mad here
Группа: Модераторы
Сообщений: 2743
Награды: 44
Репутация: 95
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (Fairy_of_Rain) с субтитрами.
О сериальный гуру, поделитесь ссылочкой тут в темке, на будущее, вдруг когда-нибудь дособираюсь и посмотрю.
|
| |
| |
| Fairy_of_Rain | Дата: Среда, 18.01.2012, 21:16 | Сообщение # 33 |
Сестричка
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 3071
Награды: 40
Репутация: 141
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (Стеф) сериальный гуру
^______^
вот второй - но это в 720p, в качестве похуже и раздачу полегче сама найдешь забиванием "sherlock 2 sub" в поиске рутрекера
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3884115
вот первый с сабами и тоже в 720p
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3437397
|
| |
| |
| Стеф | Дата: Среда, 18.01.2012, 21:18 | Сообщение # 34 |
|
We're all mad here
Группа: Модераторы
Сообщений: 2743
Награды: 44
Репутация: 95
Замечания: 0%
Статус: offline
| Fairy_of_Rain, большой рахмет. =*
|
| |
| |
| Fairy_of_Rain | Дата: Среда, 18.01.2012, 21:20 | Сообщение # 35 |
|
Сестричка
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 3071
Награды: 40
Репутация: 141
Замечания: 0%
Статус: offline
| Стеф, в раздаче первого сезона встроена озвучка :(
качать придется больше, а пользоваться все равно не будешь. сейчас некогда искать, но потом может найду нормальные, с которых я качала сто лет назад х)
|
| |
| |
| Стеф | Дата: Среда, 18.01.2012, 21:23 | Сообщение # 36 |
|
We're all mad here
Группа: Модераторы
Сообщений: 2743
Награды: 44
Репутация: 95
Замечания: 0%
Статус: offline
| Fairy_of_Rain, все равно рахмет. Пока я доберусь до этого сериала...
|
| |
| |
| green | Дата: Среда, 18.01.2012, 21:42 | Сообщение # 37 |
|
Гордость форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 4176
Награды: 34
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус: offline
| а зачем смотреть с сабами, когда есть нормальный НЕпервоканальский перевод?
|
| |
| |
| Стеф | Дата: Среда, 18.01.2012, 21:47 | Сообщение # 38 |
|
We're all mad here
Группа: Модераторы
Сообщений: 2743
Награды: 44
Репутация: 95
Замечания: 0%
Статус: offline
| green, а он есть? Ну просто с сабами будет слышно красивую английскую речь.
|
| |
| |
| green | Дата: Среда, 18.01.2012, 21:53 | Сообщение # 39 |
|
Гордость форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 4176
Награды: 34
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус: offline
| Стеф, есть, но, по-моему, эту тему прикрыли. Единственное, что я нашла - это второй сезон, но я совсем не уверена Добавлено (18.01.2012, 21:53)
---------------------------------------------
а, нет, в названии написано - 1 канал. сейчас на другом торренте посмотрю
|
| |
| |
| Стеф | Дата: Среда, 18.01.2012, 21:54 | Сообщение # 40 |
|
We're all mad here
Группа: Модераторы
Сообщений: 2743
Награды: 44
Репутация: 95
Замечания: 0%
Статус: offline
| green, а первый сезон в переводе первого канала очень-очень не очень, или сойдет?
|
| |
| |
| green | Дата: Среда, 18.01.2012, 22:01 | Сообщение # 41 |
|
Гордость форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 4176
Награды: 34
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус: offline
| так, хорошо, я все врала
перевод первого, но англ не слышен вообще + надписи в оригинале
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3884624
но только второй сезон почему-то, первого не могу найтиДобавлено (18.01.2012, 22:01)
---------------------------------------------
Стеф, не знаю, я смотрела в переводе Quote (Fairy_of_Rain) Сербина
думаю, хуже этого точно не будет
|
| |
| |
| Стеф | Дата: Среда, 18.01.2012, 22:02 | Сообщение # 42 |
|
We're all mad here
Группа: Модераторы
Сообщений: 2743
Награды: 44
Репутация: 95
Замечания: 0%
Статус: offline
| Ладно уж, спасибо за ссылочки. Когда-нибудь я точно до него доберусь. х)
|
| |
| |
| green | Дата: Среда, 18.01.2012, 22:04 | Сообщение # 43 |
|
Гордость форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 4176
Награды: 34
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус: offline
| Стеф, сейчас!
|
| |
| |
| Клякса | Дата: Среда, 18.01.2012, 22:09 | Сообщение # 44 |
Я не море,меня не волнует
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 9540
Награды: 82
Репутация: 400
Замечания: 0%
Статус: offline
| green, ты там посмотрела, мммм?
|
| |
| |
| Стеф | Дата: Среда, 18.01.2012, 22:11 | Сообщение # 45 |
|
We're all mad here
Группа: Модераторы
Сообщений: 2743
Награды: 44
Репутация: 95
Замечания: 0%
Статус: offline
|
Да ты что, у меня доктор, у меня "Белая гвардия" и безрадостный сенсей. Очередь-с.
|
| |
| |
