|
Dr.House
|
|
| Клякса | Дата: Пятница, 11.09.2009, 20:11 | Сообщение # 16 |
Я не море,меня не волнует
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 9540
Награды: 82
Репутация: 400
Замечания: 0%
Статус: offline
| Pussa, о_________о
Плоскими шутки Хауса не бывают по падежу. Сериал обалденный. Хаус - прелесть х)
Безумно радует, что нет мерзкого смеха за кадром после каждой шутки)
|
| |
| |
| Роберта | Дата: Пятница, 11.09.2009, 20:12 | Сообщение # 17 |
Выдумка
Группа: Проверенные
Сообщений: 4209
Награды: 64
Репутация: 135
Замечания: 0%
Статус: offline
| Я уже пятый сезон досматриваю.
Ваще слов нэт, единственный сериал, который я намериваюсь до конца досмотреть.
|
| |
| |
| Клякса | Дата: Пятница, 11.09.2009, 20:18 | Сообщение # 18 |
|
Я не море,меня не волнует
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 9540
Награды: 82
Репутация: 400
Замечания: 0%
Статус: offline
| Роберта, Ты крут нириальне. А я вот не могу себя пересилить. Как-то привыкла его смотреть уже в компании, ахах. За неделю осилила только одну серию. Ладно, пройдёт.)
|
| |
| |
| BotaniQ | Дата: Вторник, 15.09.2009, 16:00 | Сообщение # 19 |
|
Злобный ботаник
Группа: Модераторы
Сообщений: 4825
Награды: 26
Репутация: 129
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (Клякса) Плоскими шутки Хауса не бывают по падежу.
Ну да, просто они супер1 Просто на Украинском они это нечто, а на русском шутка ка шутка. 
Мучительный секрет богов и царей - они
знают, что люди свободны.
спросить
|
| |
| |
| Клякса | Дата: Среда, 21.10.2009, 22:54 | Сообщение # 20 |
|
Я не море,меня не волнует
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 9540
Награды: 82
Репутация: 400
Замечания: 0%
Статус: offline
| Кому интересно:
По будням, в 22:00
С первого сезона пошёл хаус))
Спасибо админу за информацию)
Сегодня была первая серия ;)
|
| |
| |
| Роберта | Дата: Среда, 21.10.2009, 23:09 | Сообщение # 21 |
|
Выдумка
Группа: Проверенные
Сообщений: 4209
Награды: 64
Репутация: 135
Замечания: 0%
Статус: offline
| ПО какому каналу-то?
|
| |
| |
| Клякса | Дата: Среда, 21.10.2009, 23:23 | Сообщение # 22 |
|
Я не море,меня не волнует
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 9540
Награды: 82
Репутация: 400
Замечания: 0%
Статус: offline
| xDD
По Домашнему
|
| |
| |
| Роберта | Дата: Среда, 21.10.2009, 23:24 | Сообщение # 23 |
|
Выдумка
Группа: Проверенные
Сообщений: 4209
Награды: 64
Репутация: 135
Замечания: 0%
Статус: offline
| Мля, у меня его нет.
А, что я думаю-то, у меня ж вообще телек не работает xDDDDDD
|
| |
| |
| Клякса | Дата: Среда, 21.10.2009, 23:26 | Сообщение # 24 |
|
Я не море,меня не волнует
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 9540
Награды: 82
Репутация: 400
Замечания: 0%
Статус: offline
| Да тебе то на кой фиг)
Ты ж смарела всё. А там ещё и рекламы..)
Но для тех, кому не скачать никак - самое оно xD
|
| |
| |
| green | Дата: Четверг, 22.10.2009, 19:01 | Сообщение # 25 |
Гордость форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 4176
Награды: 34
Репутация: 108
Замечания: 0%
Статус: offline
| смотрела максимум пару серий. Мне не нравится\
|
| |
| |
| whiskey | Дата: Четверг, 22.10.2009, 19:09 | Сообщение # 26 |
Лучшая подруга
Группа: Проверенные
Сообщений: 815
Награды: 6
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус: offline
| Смотрела сеня по Домашнему.
Хня этот Хаус. Не хочу обидеть фанов, но это ИМХО
И перевод на Домашнем ужасен((
|
| |
| |
| Ра | Дата: Четверг, 22.10.2009, 19:55 | Сообщение # 27 |
Парень
Группа: Проверенные
Сообщений: 386
Награды: 3
Репутация: 31
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (Анчоус) И перевод на Домашнем ужасен((
По крайней мере, в первой серии перевод не отличается от Лостфильмовского. А вот за озвучку им однозначная "двойка". Сколько можно наступать на одни и те же грабли, не заглушая оригинал перед наложением своей озвучки?
Even when we want to do something for another person, it's only because we want the satisfaction that we made someone else happy. (Сейсиро Сакурадзука, "Tokyo Babylon")
|
| |
| |
| whiskey | Дата: Четверг, 22.10.2009, 20:09 | Сообщение # 28 |
|
Лучшая подруга
Группа: Проверенные
Сообщений: 815
Награды: 6
Репутация: 22
Замечания: 0%
Статус: offline
| Quote (Ра) А вот за озвучку им однозначная "двойка".
Озвучка это вообще нечто невообразимое...Какие идиоты это сделали, и как вообще такую озвучку пропустили на ТВ, непонятно
|
| |
| |
| Клякса | Дата: Четверг, 22.10.2009, 21:25 | Сообщение # 29 |
|
Я не море,меня не волнует
Группа: Шеф-модераторы
Сообщений: 9540
Награды: 82
Репутация: 400
Замечания: 0%
Статус: offline
| Помню, мы неприхотливо смотрели "одноголоску" х)
Весь первый сезон. Этот голос снится мне в кошмарах х)
Но альтернатив не было)
|
| |
| |
| Lettera | Дата: Четверг, 22.10.2009, 21:31 | Сообщение # 30 |
Админ всея Девичника
Группа: Администраторы
Сообщений: 5994
Награды: 84
Репутация: 325
Статус: offline
| Quote (Ра) Сколько можно наступать на одни и те же грабли, не заглушая оригинал перед наложением своей озвучки?
Да-да-да. Ибо если не сосредотачиваться на сериале, то вообще в суть не вникаешь. А как бы иногда параллельно с просмотром чем-то еще занимаешься. Да и вообще в напряжении сидеть не очень приятно. На самом деле, думала у Домашнего достаточно средств и гордости, чтобы озвучить сериал нормально.
Не стала смотреть из-за этого и из-за того, что чужое горло в масштабе +300 меня не очень привлекает. И еще крови боюсь.
Инстаграм | Блог в Телеграме
|
| |
| |
