Апостиль – это особый штамп, подтверждающий подлинность подписи, должностного лица и печати на официальных документах. Он необходим для признания документов за границей в странах, подписавших Гаагскую конвенцию. В бюро переводов «Апрель» можно не только выполнить перевод, но и оформить апостиль, что значительно упрощает процесс легализации документов.
Процедура получения апостиля
https://www.april.com.ua/leg.html включает несколько этапов. Сначала необходимо определить, какие документы требуют такого заверения. Это могут быть свидетельства о рождении, браке, дипломы, нотариальные доверенности, судебные решения и другие официальные бумаги. Затем подготавливаются оригиналы, которые передаются в уполномоченные органы для проставления апостиля.
Обращение в бюро переводов «Апрель» помогает избежать сложностей, связанных с бюрократическими процедурами. Специалисты компании знают требования различных инстанций и обеспечивают грамотное оформление всех необходимых бумаг. Это особенно важно для тех, кто сталкивается с оформлением документов впервые.
После проставления апостиля часто требуется перевод документа на иностранный язык. В бюро «Апрель» работают профессиональные переводчики, которые не только выполняют точный перевод, но и удостоверяют его нотариально, если это необходимо. Такой комплексный подход позволяет клиентам получить полностью готовый к использованию документ без дополнительных хлопот.
Сроки выполнения процедуры зависят от вида документа и требований страны, куда он направляется. В некоторых случаях возможен срочный апостиль, который оформляется в ускоренном порядке. Это особенно актуально для тех, кто планирует срочный выезд за границу.
Обращаясь в бюро переводов «Апрель», клиенты получают профессиональное сопровождение на всех этапах легализации документов. Высокий уровень сервиса, внимательность к деталям и знание тонкостей оформления апостиля делают сотрудничество с бюро удобным и надежным решением.