|
Перевод документов для обучения
|
|
| fionafilono | Дата: Пятница, 22.08.2025, 19:58 | Сообщение # 1 |
Заглянувшая
Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: offline
| Нужно сделать перевод документов с узбекского на английский для учебы за границей. Очень важно, чтобы всё было сделано строго по правилам, с нотариальным заверением, правильным оформлением дат и печатей, чтобы потом при поступлении не возникло проблем. Подскажите, кто уже делал качественные переводы, куда лучше обращаться и на что реально стоит обратить внимание?
|
| |
| |
| alenir | Дата: Пятница, 22.08.2025, 20:03 | Сообщение # 2 |
Заглянувшая
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: offline
| Я делала перевод своих дипломов с узбекского на английский для поступления в магистратуру. Самое важное, не только точный перевод текста, но и правильное оформление дат и печатей. Без нотариального заверения в некоторых университетах документы просто не принимают. Советую заранее уточнить у приёмной комиссии, какие именно форматы они требуют, чтобы не переделывать потом всё в спешке.
|
| |
| |
| polevayanat | Дата: Пятница, 22.08.2025, 20:10 | Сообщение # 3 |
Заглянувшая
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Награды: 0
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: offline
| При подготовке документов для учебы за границей я бы советовал особо тщательно подходить к вопросу нотариального перевода. Перевод, документы, с узбекского на английский, лучше сразу делать через проверенные компании, где заверяют нотариусом и соблюдают все правила оформления дат и печатей. Это реально экономит время и снижает риск проблем при подаче. Вот например, можете тут заказать перевод ваших документов https://globalts.uz/index.php/ru/perevody-dokumentov-v-tashkente
|
| |
| |
